然而，她还是他记忆中那副样子：大胆、艳丽、举止优雅。是的，她的眼角和嘴角多了几条皱纹，下巴下面的皮肉有点松弛，可是从满头金红色的头发到美丽已极的绿眼睛，她还是当年的茹贝·康斯特万。看见儿子，她两腿一软，倒在地上，又笑又哭。“李！李！我的儿子！”和她在同一个高度，或许更容易掩饰心中的伤感，于是他跪下来，把妈妈紧紧搂在怀里，吻她的脸，吻她的头发。我回家了，我又回到有生以来第一次拥抱我的母亲的怀抱。她的香气在我脑海萦绕，她是我的母亲，这是怎样的奇迹！

　　李说：“亚历山大的情况怎么样？妈妈。”她没想支支吾吾，搪塞过去。“他知道自己不对，等他决心咽下骄傲的苦果去找你时，你已经消失得无影无踪。后来就出了安娜、欧唐尼尔、小多莉和玉的事儿。你知道，这事儿对他打击非常大，接下去，内尔不肯做他想让她做的工作，安娜不得不和她的孩子分开。换个人，一定会变得更冷酷，可是我亲爱的亚历山大不会轻易被命运压倒。当然，他为娶伊丽莎白为妻而责备自己。”

　　“可是，他一直有你为伴，伊丽莎白却孑然一身。她变成一块‘冷冰冰的石头’你难道还觉得奇怪吗？”被儿子触到了痛处，她站起身给他倒满。“我只是希望伊丽莎白有一天能够幸福。如果她碰到什么意中人，可以和亚历山大离婚。理由是他和我长期通奸。”“你以为伊丽莎白会不顾家丑外扬，而走上法庭要求离婚吗？”“你认为她不会？”“恐怕她情愿和她的意中人私奔到什么无人知晓的地方，也不会站在法官面前，站在一屋子记者中间。”

　　“她不会和什么意中人私奔，李。因为现在她有多莉要照顾。多莉已经把安娜忘得一干二净。她认为伊丽莎白是她的妈妈，亚历山大是她的爸爸。”

　　伊丽莎白站在门口迎接他们，茹贝急着想看看伊丽莎白见了这位“不速之客”会作何反响，便把李推到她和孙的前面。分别这么多年之后再见到这个女人，会怎么样呢？对李而言，那是一种纯粹的痛苦。极度的痛苦、忧伤、悲痛和绝望交织在一起，淹没了他的心。他看到的是这种种情感融合成的一个幻影，而不是伊丽莎白。

　　他微笑着吻了吻那个“幻影”的手，表示敬意，走进客厅，把她留在身后迎接茹贝和孙。直到在椅子上坐下，他才意识到，还没有看见伊丽莎白。吃饭时，他也没有真正看见她。因为只有六个人吃饭，亚历山大不想把桌子四边全坐满，就让李坐在他身边，伊丽莎白坐在另外一边。

　　回到客厅喝咖啡、抽香烟或者雪茄的时候，他没有按照亚历山大安排的座位坐，而是自己把椅子拉开，一个人坐到后面，远离了那几个兴高采烈、高谈阔论的人。从这个位置，他能把伊丽莎白看得一清二楚。哦，真漂亮！就像一幅画儿，被明亮的灯光照耀着，每一个细节都跃然纸上。她那满头秀发还像他的头发一样黑，呈波浪形拢到脑后，挽成一个很大的发髻，一条深钢蓝色绉绸长裙，下摆很直，没有拖地的装饰。蓝宝石项链、手链、耳环闪闪发光，订婚钻戒让人目眩。那枚电气石戒指却不见了，右手什么也没戴。

　　大家都兴致勃勃地聊着，李面对着她喝茶，和她说话。“你没戴那枚电气石戒指，”他说。“亚历山大送给我，是为了我要生的孩子，”她说，“绿色为男孩儿，粉红色为女孩儿。可是我没给他生下男孩儿，就取掉了。再说，那玩意儿怪重的。”让他万分惊讶的是，她伸手从旁边的桌子上拿起一个银烟盒，抽出一支很长的香烟，又摸索着拿起装在银封套里的火柴盒。李连忙站起身，从她手里拿过火柴盒，划着火柴，点燃香烟。

　　茹贝凝视着她的玉猫，心里涌动着无限的爱。他正直盯盯地看着伊丽莎白，伊丽莎白转过脸听亚历山大和孙谈话，因此，李看到的只是她那没有一点点瑕疵的侧影。那一刹，茹贝的心仿佛突然跌落到胸腔底部，那种感觉似乎可以触摸，以至于她紧紧抓住腰带不放。哦，李那目光！赤裸裸的渴望，不加掩饰的需要。即使他站起身来，撕扯掉伊丽莎白的衣服，也不比这目光更清楚地表明他心之所想。我的儿子无可救药地爱上了伊丽莎白！已经多久？难道就是为了这个原因，他才……

　　大家一直呆到很晚，李和茹贝一起走到索道车站，上车之后，茹贝把李的手握在自己一双手里。茹贝坦率地说：“我看到你看伊丽莎白时那副样子。你爱上她已经多长时间了？”他屏着呼吸，半晌才喘出一口气来。“我不知道我失态了。还有人注意到了吗？”“没有，我的玉猫。除了我，谁也没有注意到。”

　　“我想，从我十七岁的时候起。尽管这种感情真正浸透我的身心也需时日。”“所以你一直没有结婚；所以你不愿意在这儿多呆；所以你一走了之。”茹贝脸上泪光闪闪。“哦，李，棒极了！亚历山大的妻子……可是，你表现得多么超然。我说他可以和她离婚的时候，你没有认同这种可能性，为自己的感情寻找归宿，而是完全推翻了我的看法。”她打了个寒战，尽管时值盛夏，天气闷热。“你永远摆脱不了对她的爱，是吗？”“是的。对于我，她比我的生命更重要。”