午饭后，伊丽莎白的贴身女仆来了，是个中国姑娘。在伊丽莎白眼里，她是个让人销魂夺魄的美人儿。杨柳细腰，亭亭玉立，伊丽莎白此前从来没有见过中国人，但是这个姑娘身上有一种东西，让她觉得她既有中国人的血统，又有欧洲人的血统。一双杏眼，双眼皮，水灵灵，睁得老大。黑缎子衣裤，满头秀发，梳成一条长长的辫子。

　　“我能来服侍你，非常高兴，夫人。我叫玉。”她说，两手半握放在前面，脸上挂着羞怯的微笑。“你说话没有口音。”伊丽莎白说。玉的口音和大多数殖民地居民一样，有点儿伦敦东区人的伦敦腔，还有点儿英格兰北部地区和爱尔兰味儿，再加上比这几个地区的语言更具特色的当地人说话的腔调。

　　“二十三年前，我父亲从中国来，娶了我母亲。她是爱尔兰人。我出生在巴拉拉特金矿，夫人。从那以后，我们就一直跟着金矿走。后来，爸爸碰上茹贝小姐，我们一家人才结束四处漂泊的生活，安定下来。我母亲在牡丹出生之后，跟一个维多利亚士兵跑了。”伊丽莎白想说点儿安慰她的话。“我不会是个严厉的女主人，玉，我向你保证。”“哦，你就尽管严厉吧，丽翠（伊丽莎白的昵称）小姐。”

　　伊丽莎白问了几次，萨默斯太太才告诉她，安排玉住在后院的棚屋里。“那可不行。”伊丽莎白斩钉截铁地说，很为自己的鲁莽而惊讶。“玉是个年轻漂亮的姑娘，一定要照看好她。在我需要家教之前，可以让她先搬到女教师的房间住。那些中国男人也住在后院的工棚里吗？”

　　“他们住在城里。”萨默斯太太冷冷地说。“他们从城里来上班的时候也坐那种车吗？”“恐怕不是，夫人。他们走那条小路。”“金罗斯先生知道你如何管理这儿的事情吗？”“他不管这些事儿，我是管家。他们是异教的中国人，抢了我们白人男人的饭碗。”伊丽莎白嘴角现出一丝冷笑：“我要警告你，萨默斯太太，在这幢房子里，对其他种族的人，不能有半点儿歧视。”

　　起初，伊丽莎白不知道该怎样打发时间。和萨默斯太太发生争执之后，她觉得她一点儿也不喜欢那个女人，总是设法躲着她。图书室虽然藏书一万五千册，却给不了她多少慰藉，书里的内容她都不感兴趣。他津津乐道的关于亚历山大大帝、恺撒和其他名人传记，都是用希腊语、拉丁文、意大利语和法语写的。不过她找到几本经过简写的神话故事，那些神话故事读起来饶有趣味，别的书都很难懂。

　　亚历山大吩咐她，不要去圣安德烈教堂做礼拜，等在这儿住一段时间，实在觉得金罗斯城没有她愿意交往的人再说。她开始怀疑，他是有意把她和别人隔离起来，她注定要在山上孤零零一个人住着，就像她是一个不愿意为人知道的秘密。

　　不过，他没有禁止她散步，伊丽莎白便出去溜达。起初活动范围只限于周围美丽的田野，后来就大着胆子往远一点的地方走。她开始探索森林的奥秘，她发现一个迷人的世界，那里到处是各色植物，一群群非常美丽的鸟飞来飞去，鹦鹉的羽毛像天上的彩虹五光十色，有的鸟儿歌声比夜莺还婉转动听，那情景仿佛一本活起来的图画书。

　　最后，她又走了好长一段路，听见哗啦啦的流水声，看见一股清澈、湍急的溪水顺着陡峭的山坡一路奔腾，坠入下面金罗斯树木与钢铁的丛林。“你找到了这股小瀑布。”耳边响起亚历山大的声音。

　　她倒吸一口凉气，猛地回转身。“吓死我了！”他伸出一只手，扶着她的胳膊肘，让她回转身来。“走吧，去见见你的钢琴教师。对不起，”顺着原路往回走的时候，他说，“我没有想到把那些我本应该知道你喜欢看的书带来。我正忙着纠正一个生产上的错误。”

　　西奥多拉·詹金斯小姐有一点和玉相同，她们都是跟父亲从一座金矿跑到另外一座金矿。父亲去世之初，她在供膳食和住宿的公寓干活儿，工资不超过每天六便士，可以有个住处，有碗饭吃。索法拉金矿倒闭之后，她流落到巴瑟斯特。康斯坦斯·丢伊看到她在《巴瑟斯特日报》登的广告之后，就把她请到他们在丹利的家里，教几个女儿弹钢琴。

　　丢伊家最小的女儿到悉尼寄宿学校上学之后，詹金斯小姐只得再回巴瑟斯特，辛辛苦苦教钢琴，还得给人家缝补衣衫。亚历山大知道这件事情之后，便找到她，问她愿不愿意每天给他妻子上一次钢琴课，条件是在金罗斯给她一幢小房子，还给她一份可观的薪水。詹金斯小姐满口应承，自是千恩万谢。

　　她还不到三十岁，可是看起来足有四十。再加上衣服灰不溜秋，没有色彩，风吹日晒，皮肤粗糙，脸上现出一条条细细的皱纹，越发显老。她的音乐才能归功于母亲。她教她学习音乐，不论到哪座金矿，都要设法找架钢琴让西奥多拉练习。

　　詹金斯小姐四处流浪的生活让伊丽莎白浮想联翩。亚历山大娶她之前，她从来没有到过离家五英里以外的地方。对于女人，这种颠沛流离的生活该有多么艰难！詹金斯小姐对亚历山大给她的这个机会自然万分感激，而那欣喜之中又有多少辛酸！

　　这天夜里，她完全出于自愿，钻到丈夫怀里，把头贴在他的肩膀上。“谢谢你。”她轻声说，吻了吻他的脖子。“谢我什么？”他问道。“你对詹金斯小姐那么好。我向你保证，一定把钢琴学好。我至少能做到这一点。”