马盖蒂和波西无疑是当今自由市场上的香饽饽，但对于一支球队来说，这个夏天的成功，就真的取决于能够得到他们这些球员呢？《火箭官网》专栏作家杰森·弗里德曼今天发表了一篇名为“交易（引援）的艺术”的文章，他表示引援的关键在于价值，并非球员的名气——

    球迷和媒体花费了无数的时间去叫嚷着让他们的球队引进一名堪称总冠军最后一块拼图的球员。这就是目标，对吗？

    但有一个问题就是，太多时候，一桩大买卖并不比一笔小生意更划算。当麦克白发表了那句著名的“人生如痴人说梦，充满了喧哗与骚动，却没有任何意义”的时候，他并不是在谈论如今的交易或自由球员那档子事儿，但他的话却是一个预言，因为很多个时候，结果确实就是这样。

    凯尔特人弄到了雷·阿伦和加内特，这是他们夺冠之关键，但还有一些球队，如小牛、太阳和山猫，他们的大买卖都以失败告终，交易后的阵容甚至还不如原先。这还没说财大气粗的尼克斯，他们如此悲惨地迷恋着大牌明星的力量，最终却被人视为傻瓜。

    引援的关键在于价值，这一概念远远超过球员表面的身价。是的，你需要技术非凡的、天赋可以帮助球队变得更好的家伙，但这只是通往成功的一种方式。一名贤明的总经理，在寻求交易时总是会问自己：在一笔买卖的所得中我必须放弃多少所谓的天赋？新球员的合同在现在和未来会对工资帽产生怎样的影响？这和下棋没什么不同，一位真正的大师总会思考着之后的三四步该怎么走，而不是只顾当前，去破坏球队的未来。

    马盖蒂和詹姆斯·波西，都是当前自由市场上各队垂涎的最棒的球员，几乎每支有希望竞争总冠军的队伍都对他们兴趣十足。那么这两名球员在这场商业争夺战中的身价无疑会被提升，可能最终的结果就是得到他们的球队付出了过多的薪水，甚至合同的长度也超出了原先。当这发生的时候，一名球员就能够很快地由一块总冠军的最后拼图，转变成影响着球队未来的累赘。

    所以，那些随意地叫嚷让你们的球队弄来马盖蒂和波西的球迷，去确定一下当你这么做的时候，你是否看清了全局。请记清楚，即便是凯尔特人，他们也为他们的巨星们提供了充分的小角色但非常重要的帮手，这样他们才最终成为总冠军。

    目标不是引进一位名气响当当的家伙，而是总冠军戒指和总冠军奖杯。同时，记住莎士比亚那句话吧，它是永恒的。