返回首页
  文化首页   滨城文事   文化风向   文化访谈   文化人物   文史在读   文学评论   书业快讯  
  读书推荐   小说连载   名家专栏   周末指南   老游戏   大连民俗   科 苑   语 录  
  文 学   休 闲   声 像   藏 苑   读 书   艺 术   地 理   回 忆  
  首页>>大连新闻网>>文化>>文史在读
吴宓和胡适的故事(下)
文=范旭仑 2006-12-24 www.dlxww.com
来源:新商报

  

  回头插一桩故事。有一回吴宓应邀在燕京华文学校讲孔子,英语演讲稿经温德修改,听众是四十来个洋人,女人又占了大半。后来演讲稿发表在英文《北京导报》上,又被译为法文,登载于法文《北京政闻报》。这在吴宓,不得不算是一种新享受的国际荣誉了。更令吴宓欣幸欲狂的是,法文报还刊登康有为、梁启超、胡适、梁漱溟的小照,吴宓的竟也紧随其后,还“作序文合评之”。是吴宓和万众仰视的宗伯并驾齐驱也!

  这就无怪乎四年后要有这样的一景一情。吴宓在法兰西游玩,别人赠他一册胡适著作的法译本,害得吴宓别别扭扭,不知是吃醋还是饮恨:“盖人之视我与胡适辈悬殊,世固莫予注意也。”如果没有上文,我们真觉得吴宓牢骚发得假大空呢。吴宓实在不自掂量掂量自家的斤两,不爱以溺自质。在课堂上,他讲法国文学,做“文学比较”:“以胡适比七星社,鲁迅比拉伯雷,而自比蒙田。”

  拟于其伦、恰如其分的比较当然有,那来自吴宓一见移情的金问兰女士:“金谓社会中人皆注意宓,虽其注意之性质与胡适不同。”吴宓当时正陶醉于金的性感,遗憾于无法摆脱古训“兔子不吃窝边草”的拘束,还没工夫辨别“性质不同”的滋味。不过,流芳和遗臭,从“不朽”的立场上看来,是没有什么分别的。

  也是在法国,吴宓正当疯狂爱上一个美国妞之时,偶然瞥见“《大公报》万号特刊”上胡适一篇杂感《后生可畏》。胡文泛泛批评《大公报》不用白话,吴宓顿感祸事了:“而报中张季鸾撰文已用白话,且约胡之友撰特篇,于以见《大公报》又将为胡辈所夺。恐《大公报》中人不满于宓,而《文副》将不成宓之所主持矣。”并“国家家国”地联想:“念及中国人之愚妄,破坏本国文明,并吾侪主张之难行,不胜闷损”,竟“久不成寐”(1931年6月12日)。

  千里姻缘一线牵,在姚从吾的婚礼上,胡适证婚,顾颉刚和吴宓为介绍人。女方是谁,是吴宓的恋爱对象陈绚(宜珍)也!前几月因此缘分,吴宓还跟胡适的老婆儿子在全聚德大吃大喝。可是,几个月后,陈绚在宴会上对宓“殊落寞而沉默,未嫁时力求亲近之情形不留余影矣”。又过一个月,吴宓居然记不住自己是媒婆,数落道:“陈绚则嫁与胡适部下之姚君,虽未请宓宴于其家,其必恒与胡适夫妇及毛子水周旋无疑也。”而两年后吴宓几乎跟这毛子水形影不离了。

  清华当局在校庆日请胡适捧场,“演讲考证学之来源”。你觉得吴宓会作么反应?“使宓列坐恭听,宓尤不耐,乃决入城避之”,自各逛公园去了,“心神翻觉爽快”(1937年4月24日)。褊浅若是,没有幽默的读者也会发笑。

  战后胡适做了北京大学校长,“统辖北京诸大学”,吴宓大感不妙,“则他日清华更非宓所可安居矣”。吴宓哀叹道:“今胡适等愈登盛显,而吾侪乃益消沉沦落。二十五年以来,此两派之盛衰适成反比例。而中国之文教学德乃全澌灭毁弃而无人能道及或追惜者矣。岂不痛哉!”(1945年9月25日)几十天后,吴宓编了“可见宓之志”的小说回目,读来叫人喷饭:“梅迪生艰逝播州城,胡适之荣长北大校”,“吴雨僧情道齐亏损,冯友兰名利两双收”。

  结习未能除,孔孟是非犹入梦,吴宓也将论敌拉入梦里,“梦在北平文会中与胡适等辩论”(1946年10月22日)。

  1948年10月3日,胡适、李济到武汉大学讲学来了。吴宓老成多了,也许仗着主武汉大学外文系之本钱,他不像从前躲避传染病样逃之夭夭。翌日,“赴校约,随众在会议厅款待胡适、李济,陪宴酬酢,饮酒甚多。胡、李对宓交际欢洽。胡与宓叙年庚,又谈关于《石头记》之新发现:一为震钧之弟之诗文集已全出,二为戚蓼生之身世已大白云云。在系中略息。下午二时半至五时在大礼堂陪聆胡适李济二君演讲。李讲《青铜时代之殷文化》,胡讲《两个世界两种文化》。胡讲指民主国家与共产之苏联。听众拥塞。省主席张笃伦亦在座。”老胡真善外交,寻找出共同语言,使吴宓“欢洽”得似乎把数十年的国难家耻一笔勾销了。再一日:“晨赴校,闻学生请胡李二君演讲,早课恐亦不上,兼又足痛,乃半途而归。”吴宓乐得逍遥一天,用不着抱怨。

  

  

大连日报社版权所有
Copyright©by www.dlxww.com. All rights reserved