|
| 流行语:熨（
yǔ）作（zuo） |
|
| 2005-03-01
www.dlxww.com |
| 来源：大连日报 |
也作熨走（zou）。无论是熨作还是熨走，在字典里都休想查到，字典里只有熨帖一词，意思共三个：一、（用字、用词）贴切、妥帖。二、内心平静。三、（事情）完全办妥，用在方言里。
熨作或熨走，显然是从熨帖变化而来的。至于帖是怎么转为作或走的，那只有天知道。人的这张嘴是很奇怪的，同一个地方，你叫家（jia），别人叫
ga，还有叫home（英文）的，上哪儿说理去？
说理，当然只是开个玩笑，但足见语言是个非常复杂的事情，怪不得国外有语义哲学一说，认为社会上的矛盾没别的，都是词组和其结构惹的祸。
真要像鼓吹语义哲学的老外们说的那样简单，我们真就用得上那个词儿了：熨作。这不仅仅是内心平静之意，说是舒服、惬意更准确。烈日炎炎，一份冰饮入口：熨作；寒风阵阵，一杯烧酒下肚：熨作。人生舒服、惬意之事，莫过于如此熨作，在杯盏之间，在炎凉颠倒之际。为了表示极度的爽，有些年轻人还喜欢把熨的音儿拖得很长：熨———作！显然是熨作得快到头了，不熨作的人听了都觉得要熨作了。
熨作完了，也该说说熨走了。就本地发音习惯来看，熨发三声，走发轻声，而且多用作AABB式，即熨熨走走。例句：你看人家小李子就是利索，什么时候都收拾得熨熨走走的。什么叫熨熨走走的？不外乎是干干净净、板板正正之意，基本上还在把事情完全办妥的语义范畴内。熨熨走走，不能算是妇女的专利，但如果出自本地四五十岁的妇女之口，应该最具地方特色了，属于风味一级的———赶上哪个好天儿，往大太阳凑合，于一堆唧唧喳喳的妇女当中，你准能有所斩获，保管听得熨熨走走的。
| | |