1月5日，宋淑云又恢复了正常的英语学习作息。

　　宋淑云老家在黑龙江松花江畔。以前考工程师和高级工程师时学的是“哑巴英语”，光会看不会说，看别人会说英语就“眼馋”。退休后，她和老伴搬到了大连开发区。前两年，她从报纸上看到政府鼓励市民学说英语，就来到开发区马桥子街道西山社区说：“开发区是大连的先导区，居民们都应该学学说英语，你们不能开开这样的英语班吗？”别说，社区还真重视居民意见，很快就开办了英语班。这可把她和老伴高兴坏了，这回业余时间更有乐事干了。

　　“我们第一个英语老师可漂亮了，不但教我们口语，还教我们如何快乐生活！”提起英语老师，宋淑云满脸笑意。她还特意写了一副对联送给这位老师：迎春花香香在骨，良言金玉玉为神。每周二上英语课，她都早早赶到。后来，漂亮老师走了，又换了一位退休英语老师，宋淑云又很快喜欢上了新老师。“胡老师上课教我们唱歌，她说大家都这么大岁数，不用害臊，都放开唱。我们就在课堂上一起唱，可高兴了！”

　　宋淑云最喜欢的是把一些老歌翻译成英文唱。她自己动手，把《夕阳红》、《我们的晚年多甜蜜》翻译成了英文，然后和英语班的老姐妹一起排练小合唱。元旦的社区军民联欢会上，她还上台演出了，得到了热烈的掌声。前两天，她偶然听到《吻别》有英语版歌，觉得歌词的连续性特别好，就准备从电脑上下载这首歌，教英语班的同学们一起学学。

　　宋淑云这么热衷于唱英语歌还有个没告诉别人的原因：她想教给女儿。她说，很多年轻人都喜欢唱卡拉 OK，有时出去聚会，大家都要唱唱歌，可女儿总说自己唱得不好，从来不唱。她想，要是女儿从妈妈这里学会几首英语“拿手歌”，出去玩也可以“压压阵脚”。宋淑云说，她要给子女们做个表率，让孩子以自己为骄傲。说这话时，她脸上洋溢着慈母的温情。

　　痴迷着英语歌的宋淑云梦想很多。她想把中国的那些优美古诗如“海内存知己，天涯若比邻”、“但愿人长久，千里共婵娟”都能翻译成英文背下来，还想着把大连的一些美景像冰峪沟、星海公园等处的导游词也用英语背下来，“将来给老外当当导游也不错啊！”宋淑云嘟囔着。不过她最大的梦想却在遥远的异国。住在中国最适合居住的城市，说不准哪天也能到世界上最适合居住的城市遛遛，有一次，她从一本画册上看到了一个法国小镇，风景如画，她一下子就爱上了，并把那本画册珍藏起来。“希望将来能有机会到那个小镇去看看。”尽管并不富裕，但宋淑云憧憬着。