|
在现代汉语里，干净的意思有两个：一、无尘土、无杂质等；二、比喻一点不剩。这样的解释基本上是正确的，但显然无法涵盖干净在大连话里的宏大语义。对干净的第一个义项的实际应用，大连这边与全国各地并无两样，主要区别在于第二个义项和由此衍生的其他义项上。例句：一、把敌人消灭干净。二、把这些剩饭打扫干净。全国和大连都这么说。例句：这事儿你小子做得干净漂亮。全国和大连也都这么说（在这里，干净的意思应该不是一点不剩，虽说也解释得通，但更多的是指“你小子”事情做得利索，一点毛病没有，与漂亮是互文的关系）。
以下所说则属于大连地区独有的语言现象。例句一：那姑娘长得真干净。当然不是说那姑娘没有尘土没有杂质，或者长得一点不剩，而是说长得漂亮。例句二：王小二衣服穿得真干净。意思也不是说王小二穿得仔细，衣服上没有汤汤水水、污渍顽渍，还是指搭配协调、漂亮之属。例句三：中国队13号那球踢得真干净。就是说中国队13号那球踢得精彩。话说到这里，往往还会继续发挥：中国队13号那球踢得真干净，一点灰儿都不沾。例句四：《天下无贼》真干净。指这部电影拍得好，贼好。干净的意思，一般会随形容对象的不同，而发生相应的改变。其中，漂亮的意思居多，但总有一些细微的语义差别，需要你慢慢体味，才会用更确切的词与之对号。
干净，与大连特有的程度副词“血”或“邪”并用，更有大连味。血干净？邪干净。
在现代汉语里，干净的净发四声，在大连话里则发一声或轻声，而且干的音拖得比较长。也有一些不愿正常发音的主儿，把干的韵母都改了，成
ga了。实在有点跩。
因为经常使用干净这个词，大连人在别人的眼里也“干净”了起来——被符号化。比如，在外地读书的大连孩子（还没爱上普通话的）就会被起个外号叫干净。干净，这个外号邪干净。
干净这个词，是从谁开始被用到这等极至，谁也不知道。猜想中，可能是哪个有洁癖的吧。大连好像也确实属于最适合如此使用干净的地方。中国的，外国的，来来往往于此，临走时都喜欢哼唧一声：这个城市真干净。 |
