大连新闻网

流行语:辣害

2005-01-17 www.dlxww.com

来源：大连日报

厉害的意思。在大连方言土语里，将标准发音遗漏或转换是一种常见现象。辣害显然是对厉害的篡改，将辅音“ L”后边的元音“ i”篡改为“ a”。这种改动不完全是发音习惯使然，也许改动者自认辣害比厉害语意更强烈。的确，就视觉与听觉两方面的接收情况来看，辣害似乎更胜一筹。但这很可能对汉语的纯洁性造成一定程度的伤害：都这么整词，那还不乱套了！好在辣害只限于民间语文，限于大连。