大连新闻 国内要闻 国际要闻 热点要闻 文娱新闻 体育新闻 社会新闻 法制新闻 天天副刊 文化周刊  
首页>>>大连日报>>>文娱新闻


新闻出版总署“2003辞书专项质量检查”揭示了伪劣辞书的种种特征———
揭开伪劣辞书骗人伎俩

   1.胡编乱造。根本不懂辞书编排体例,有一些书连不可或缺的“前言”、“凡例”、“索引”都没有,条目选择与编排混乱,条目之间出现大量重复、缺漏、失衡、脱节现象。

  2.抄袭剽窃。大量抄袭《现代汉语词典》等品牌辞书,而且还把一些“趣闻”、“大全”、“为什么”之类也拼凑进来。

  3.错误百出。为了掩盖其劣迹,这些书往往抄自于两三部词典。一部号称“编校精、内容新”的“多功能现代汉语辞海”的“词源”部分大都抄自商务印书馆的《辞源》。抄袭者根本没有理解古词的意思,就进行拼凑。

  4.虚假包装。一本200万 300万字的中型语词类辞书却套上“××辞海”、“××大百科全书”的桂冠。通过用大字体、宽行距、厚纸张撑大门面,装成一大箱冒充“海量”。

  5.欺诈性宣传。伪劣辞书往往采取傍名牌、傍名人的手法,还盗用著名专家学者之名,搞虚假的编委会。(小言)

  

  

相关文章链接

前一条 后一条

关闭窗口