今年的12月3日是中国成功申办2010年上海世博会一周年的日子，“安德烈·波切俐2003上海演唱会”作为唯一的一台庆祝演出而备受关注。当晚7时，记者随着拥挤的人流走向上海大舞台，15元一份的节目单早已被抢购一空，140元一张的 C D也要排队买。脑海中突然想起了在2000年4月的意大利，记者所乘坐的旅游大巴上，那位意大利司机始终播放的都是波切俐的歌声。他说，全意大利人民都热爱他。经典的艺术，从来都是超越了国界与语言的界限而传播开来的。

　　艺术家最重要的特质是什么？首先是情感。什么能比看不见阳光、看不见自己心爱的妻儿更痛苦的事情呢？但是在波切俐的脸上，你却丝毫看不到失明带给他的痛苦。微笑，他始终在微笑，用微笑来感染你，用微笑来表达他的幸福与快乐，表达他内心对你的关照。不知道是上帝作弄还是命运使然，贝多芬成了聋子，帕格尼尼成了哑巴……人世间的痛苦与成就似乎注定要降临在艺术家们的身上，但是就像波切俐所坚信的那样：“心灵是通向世界的唯一窗口。”他像一个永远在你身边的朋友，无论你快乐或不快乐的时候，他的歌声，永远给你安宁和慰藉。

　　艺术家最重要的特质还有什么？是个性。波切俐的《我的太阳》，就一定是他的。他用他的技巧处理 H igh C，不是传统意义上的高亢，而是进行了柔情的处理。他对古典音乐最大的贡献，正是彻底颠覆了传统咏叹调的模式，形成自己超越流行与古典的独特流派。这一特质，在演出下半场的多首那波里情歌中

　　得到了淋漓尽致的展现。

　　在上海交响乐团精彩的伴奏下，在意大利女高音玛莉亚·鲁吉娅·波西及中国的特邀嘉宾、女高音歌唱家黄英的合作下，《波西米亚人》、《饮酒歌》等让全场的观众深深陶醉。在观众一阵阵热情的掌声中，三位艺术家联袂演唱了那首经典的《告别时刻》。波切俐用中文深情地说：“谢谢！”

　　女歌手席琳·狄翁曾说，假如上帝也有歌喉，那听起来多半像是安德烈·波切俐在歌唱。相信随着中国首演的成功，将有众多的中国歌迷爱上波切俐这个名字，爱上他来自心灵的歌声。

　　黄英（左）与波切俐合唱歌剧《蝴蝶夫人》选段。