绘图版唐宋诗词知多少

　　目前市场中的绘图版唐宋诗词多达几十种，不论是上海古籍出版社的《图文本唐诗三百首》、长江文

　　艺出版社的《绘图本宋词三百首》，还是浙江古籍出版社的《全图本唐诗三百首》，都力图用图画使诗词的内容得到更形象、更生动的体现，诗情画意，相得益彰，从而使诗词更富感人的艺术力量。它们所选的诗词大都是描绘山水景色、田园风光及人文风情的，所配图画也多以国画、篆刻为主。而摄影版《唐诗三百首》更是让喜爱唐诗的读者眼睛一亮，正如编者所言：“以读图时代的方式看唐诗，在现代摄影的感光微粒里神游唐诗的千年风韵，两种不同时代的目光融合在这里。”

　　读者接受这一新生事物吗

　　钱钟书曾说过：“诗是无形画，画是有形诗。”出版社纷纷推出绘图版唐诗宋词的初衷，是为了读者能更好地接受并理解唐诗宋词，并进而在古诗词这一领域脱颖而出，占领市场。那么读者是否真的接受这一新生事物呢？记者在市新华书店图书大厦随机采访了几位正在选购唐诗宋词的读者。高中生李小萌告诉记者，这些唐宋诗词他以前都熟背过，但在绘图版中他才真正找到了诗词的意境。许多孩子家长也都表示，绘图版唐宋诗词能帮年幼的孩子更好地理解诗词而不是单纯的死记硬背。我市某高校的王老师对摄影版《唐诗三百首》爱不释手，她表示，“虽然从某种意义上说，摄影对诗意境的表达没有绘画艺术那样体贴入微，但正因为摄影师受到拍摄对象的限制，不能创造与诗词恰好匹配的画面，这种画面更显得可遇而不可求。”值得一提的是，尽管以往购买唐宋诗词的读者多以学生为主，但购买图文本唐宋诗词的读者中却有大批成年人，温故知新以及收藏是他们热衷于此的主要原因。